各位2019级硕士研究生：

为做好研究生外语水平登记与外语教学分班调整工作，现将有关工作安排通知如下：

一、时间安排

外语水平登记：2019年10月15日17:00前。

外语教学分班：2019年9月27日12:00-9月30日12:00。

二、外语水平登记

（一）申请学位对外语水平的要求

1．非外语类硕士研究生

以现有全国大学生外语等级考试语种（英语、日语、俄语、法语、德语）为第一外国语的，须通过全国大学生外语等级考试六级（成绩≥425分）或达到相应水平（具体参阅英语六级水平相关对照表.pdf）。

2．外语类硕士研究生

以现有全国大学生外语等级考试语种（英语、日语、俄语、法语、德语）为专业者，须通过所学专业的大学生专业外语八级考试（即成绩超过总分60%）。

（二）登记流程

已达到上述申请学位外语水平的研究生须于10月15日17点前在研究生管理系统完成相应的登记手续。

操作路径：研究生管理系统（ehall.ecupl.edu.cn）→可用应用→我的学业水平申请→外语水平→新增（需上传成绩单PDF扫描件或者照片文件）。

三、外语教学分班

【特别提示：请谨慎退课！一旦退选“已选课程”的任一课程（含公共课和专业课），除另选基础英语（英语六级班）、基础日语或基础德语之外，将无法自行恢复学生原有课程表。】

（一）英语水平未达到申请学位要求的调班选课

根据我校研究生英语分层教学的要求，第一外语为英语的研究生外语水平达到大学英语水平六级（或等同于六级）以上者，应参加外教授课的基础英语和专业英语班级学习，未通过六级（或等同于六级）者应参加英语六级班的学习。

1.学术硕士

操作路径：研究生管理系统（ehall.ecupl.edu.cn）→可用应用→学生选课应用→我的选课→已选课程【1000003-基础英语（退选）】→计划内课程（选课）。

选课课程代码：1000003，课程名称：基础英语（所在校区英语六级班）。

2.专业学位硕士

操作路径：研究生管理系统（ehall.ecupl.edu.cn）→可用应用→学生选课应用→我的选课→公选课→开课院系（选择“外语学院”选课）。

选课课程代码：GX00359，课程名称：基础英语（上）（所在校区英语六级班）。

全日制专业学位研究生可作为选修课，非必选课程。选修后有成绩和绩点，纳入成绩排名。

（二）以日语、德语作为第一外语研究生的调班选课

1.调班申请对象

长宁校区以日语、德语作为第一外语的学术学位研究生，可申请调班上课。长宁校区以日语、德语作为第一外语的法律硕士专业学位研究生，应选择第二学期修读专业日语或者专业德语，可旁听本学期基础日语或者基础德语课程（不选课）。

松江校区硕士研究生若需选择日语或者德语课程，应与研究生教育院培养办公室联系，确认相关外语教学安排。

2.选课流程

（1）修改培养计划

操作路径：研究生管理系统（ehall.ecupl.edu.cn）→可用应用→学生选课应用→我的计划→本专业选课【一并选择基础日语、专业日语或者基础德语、专业德语（已选）】→关闭→提交。

（2）选课

操作路径：研究生管理系统（ehall.ecupl.edu.cn）→可用应用→学生选课应用→我的选课→已选课程【1000003-基础英语（退选）】→计划内课程（选课）。

选课课程代码：1000005，课程名称：基础日语；或者课程代码：1000024，课程名称：基础德语。

（三）以俄语作为第一外语研究生的外语课程安排

以俄语作为第一外语研究生需参加外校俄语班级的教学安排，请需要修读基础俄语的研究生至培养办公室登记；也可选择我校英语、日语或者德语课程学习，调班选课详见前述操作流程。

四、注意事项

请各位研究生注意关注研究生管理系统的课表变化。如有问题，应及时向研究生教育院培养办公室反映。

研究生教育院培养办公室地址：长宁校区21号楼101室

联系人：秦老师    联系电话：62071528

特此通知。

研究生教育院   

                                                   2019年9月25日