为提高我校研究生国际化办学水平，根据我校与日本冈山大学签署的合作协议，现面向全校研究生开展短期留学项目选拔工作，项目具体要求及申请办法如下：
一、项目简介
从华政院派遣到本研究科的学生以及从本研究科派遣到华政院的学生在学期间保留学籍，在接收院校作为特别旁听生（非正规生）的身分在籍，修习硕士课程（本研究科指博士前期课程）的授课科目。
学生在本研究科的在籍期间为6个月或1年。入学后，若满足一定的条件，通过了选拔，可从短期交换生项目更改为双学位项目。
二、 招收人数：4名
三、选拔安排
①申请期间提交PDF版本材料 | 10月中旬～10月18日 |
②师生调配期间 | 11月初旬～11月15日 |
③申请期间 提交材料 正本 | 11月中旬～11月25日 |
④面试（网上面试） | 11月下旬～12月中旬 |
⑤合格（接受许可）发表 | 1月中旬 |
⑥入学手续 | 2月中旬 |
⑦冈山大学入学 | 4月 |
⑧赴日 | 四月或十月 |
备注：研一新生应选择10月赴冈山大学学习。
四、报名条件：
1.申请人应为我校2018级或2019级三年制全日制研究生；
2. (3) 具有日本语能力测试（JLPT）2级或N2的成绩证明；
3.申请人导师及所属学院同意其被派遣赴日学习；
4.报名材料（见附件2）
报名资料 | 注意事项 |
①入学申请书 | 使用规定表格。 |
②照片 | 在①入学申请书中照片一栏内粘贴报名前3个月以内正面上半身免冠照片1张（4cm×3cm）。 |
③履历书 | 使用规定表格。 |
④大学成绩证明 | 提交本科成绩证明。 |
⑤研究生阶段成绩证明 | （仅研究生二年级申请人提交） |
⑥在学证明 | 使用规定表格。（申请人表格填好，交由合作办袁老师统一签字、盖章） |
⑦导师推荐信 | 使用规定表格。 |
⑧研究计划 | 使用规定表格。 |
⑨研究成果 | 使用规定表格。 |
⑩学位论文概要 | 使用规定表格。 |
⑪语言能力证明 | 日本语能力测试（JLPT）2级或N2合格成绩通知书以及日本语能力认定书 |
（注１）报名材料须用日语或英语填写。报名材料中（除学位论文）日语、英语以外的文件须译成日语或英语，同时提交。
（注２）各种证书须提供原件。需保留原件时，在受理报名资料后复印确认，并将原件返还本人。
若需要返还，须附上填写所需返还文件名称的文件。
（注３）报名材料中存在书写错误或逾期提交不予受理。
（注４）入学申请书中必须填写本人希望的导师姓名。
在无法指定自己期望的导师时，可以参考如下讯息。
①社会文化科学研究科网站 http://www.okayama-u.ac.jp/user/hss/
“研究科介绍”→“讲座、教员介绍”→“教员、授业科目介绍（博士前期课程）”
②冈山大学网站 http://www.okayama-u.ac.jp/
“研究者、教员情报检索”
注意：与本研究科教员进行调配后，也有可能因故变更导师。
四、报名方法及材料提交
1.PDF版材料提交
(1)请将报名材料所列文件的PDF版本文件和附件3（申请人信息汇总表）一并在2019年10月18日12:00前发jp_ecupl@163.com
(2) 邮件主题为：2020冈山大学短期留学项目+姓名；所有附件请以压缩包形式发送，附件名为：学号+姓名。
2.纸质版材料提交
PDF版材料通过冈山大学审核后通知申请人提交，请将报名材料所列文件以大号信封封存，信封封面标注“2020年冈山大学短期留学项目”及申请人学号、姓名及专业，送交小白楼102室。
联系人：袁老师，电话：62071092，地址：长宁校区小白楼（17号楼）102室。
五、选拔及录取
1.选拔方法
对入学申请人的选拔，根据书面审查及网络面试（日语或英语）的结果综合判定。
2.面试
面试的日期等，将另行通知，由华政方组织进行视频面试。
3.公布成绩（入学许可）
选拔结果会通知本人，并将合格通知书及相关资料寄给合格者。
4.入学手续
(1)入学手续办理时间
2月中旬（4月入学）或8月中旬（10月入学）(2)入学手续办理方法
①详细内容及相关资料将与合格通知书一起寄给本人；
②在确认合格申请人的志愿之后，冈大国际中心（Center for Global Partnerships and Education）办公室将代办在留资格的申请。
六、其他注意事项
（1）交换生按照正式学籍生对待，免除学生在接收院校的审查费、入学费及学费；
(2) 旅费及生活费由学生本人负担；
(3) 双方院校就学生住宿问题给予优先照顾（但，冈山大学宿舍的住宿时间最长也不超过1年6个月）；
（4）我校原则上根据《华东政法大学学生赴国（境）外交流资助办法》（附件4）予以资助。
附件：
附件1：華東政法大学生受入れ・派遣に関する要項（日本語版）2020年度版.pdf
研究生教育院
2019年10月10日
