各位2025级硕士研究生：
为做好研究生外语水平登记与外语教学分班调整工作，现将有关工作安排通知如下：
一、时间安排
外语水平登记：2025年9月30日前
外语分班选课：2025年9月17日12：00至9月19日11：00
二、外语水平登记及审核流程
研究生须于9月30日前在研究生管理系统完成第一外国语水平登记手续。
操作路径：研究生管理系统（ehall.ecupl.edu.cn）→可用应用→我的学业水平申请→外语水平→新增（需上传成绩单PDF扫描件或者照片文件）。
研究生所在学院、研究生院于10月25日完成线上审核，学生可通过上述路径在线查询审核结果。
三、外语教学分班选课
（一）分班选课前注意事项
1.本次外语教学分班原则上仅针对2025级学术硕士进行选课，专业学位硕士外语教学分班计划安排在2025-2026学年第二学期进行。本学期开课的专业学位硕士外语教学班分班选课，请与研究生院培养办公室联系，确认相关课程教学安排。
2.选课前，请研究生先查询课表时间与拟选课程时间是否冲突。其中，松江英语六级班安排在（3-16周周一）下午。如课表时间冲突，请勿退课，仍然参加原专业英语（基础）教学班的学习。
3.请研究生谨慎退课，一旦退选“已选课程”的任一课程（含公共课和专业课），除另选专业英语六级班、专业日语、专业德语或专业俄语之外，将无法自行恢复学生原有课程表。
4.以日语、德语作为第一外国语的研究生的调班选课，须先制定个人培养计划，并将第一外国语修订为日语或者德语方可进行选课。
（二）分班选课具体流程
1.以日语、德语、俄语作为第一外国语研究生的调班选课
（1）调班申请对象
以日语、德语、俄语作为第一外国语的学术学位研究生，可申请调班上课。
（2）选课流程
①修改培养计划
修改操作路径：研究生管理系统→可用应用→学生选课应用→我的选课→已选课程【11000103-专业英语（基础）】退课(如退课失败联系研究生院培养办公室张老师协助退选）→研究生管理系统→可用应用→我的培养计划→添加/删除本专业课程→【专业日语（基础）、专业德语（基础）、专业俄语（基础）】选择→关闭。
②选课
【先退课，再选课】选课操作路径：研究生管理系统→可用应用→学生选课应用→方案内课程【选课课程代码：11000104，课程名称：专业日语（基础）】选择。硕博专业德语、专业俄语课程选课，请与研究生院培养办公室联系，确认相关课程教学安排。
2.英语水平未达到六级的调班选课
根据我校研究生英语分层教学的要求，第一外国语为英语的研究生外语水平达到大学英语水平六级（或等同于六级）以上者，应参加专业英语学习【无需退选课】，未通过六级（或等同于六级）者可选择参加专业英语六级班的学习【进行分班选课】。
选课课程代码：11000103，课程名称：专业英语（基础）-所在校区六级班。
选课操作路径：研究生管理系统→可用应用→学生选课应用→我的选课→已选课程【11000103-专业英语（基础）】退课(如退课失败联系研究生院培养办公室张老师协助退选）→学生选课应用→方案内课程【11000103-专业英语（基础）六级班】选课。
四、注意事项
请各位研究生注意关注研究生管理系统的课表变化。
如有问题，请联系研究生院培养办公室张老师，联系电话：62071125、57090610。
特此通知。
研究生院
2025年9月16日
